Atunci și acum

Am devenit din ce în ce mai interesată de modalitățile de exprimare în ultima perioadă, cred că înțelegeți și de ce, având în vedere că suntem nevoiți să ne baricadăm prin case. Inițial am găsit titlul acestei cărți pe internet și am reușit să descarc varianta în PDF în limba engleză. Am citit o parte așa, după care am dat de titlul tradus pe Librăria online Libris .  Recunosc că sunt mai comodă de felul meu, așa că am primit traducerea în limba română acasă. Am făcut și eu anul acesta o tentativă de bandă desenată pentru cursul de grafică de carte de la facultate, dar parcă nu era suficient. Am vrut  intru puțin în miezul problemei și să înțeleg acest curent artistic foarte interesant.  Sursa foto Scott McCloud face o incursiune extraordinară în lumea benzilor desenate, de la momentul în care s-a împiretenit el însuși cu această formă de exprimare subestimată: Sigur, știam că, în general, benzile desenate erau niște prostioare grosolane, urât des...

Am scris în ultimii ani mai multe articole în care o pomeneam pe Anne Frank, articole în care îi deplângeam scurta viață și mă minunam de profunzimea sufletului ei de copil și om în proces de maturizare.  Zilele trecute am pus mâna pe adaptarea grafică  a jurnalului  , mai mult pentru că fac o mică cercetare despre cum se desenează un comic - am de făcut un proiect - o bandă desenată. Și, ca să fiu sinceră, este unul dintre puținele cursuri pentru care îmi face plăcere să mă pregătesc (anul trecut a fost cursul de grafică de carte) la facultatea de arte.  Am urmărit la acestă carte realizarea ilustrației, a benzii desenate, secvențele pe care Ari Folman și David Polonsky le-au prezentat, pentru că jurnalul Annei are în jur de trei sute de pagini - deci era aproape imposibil să realieze benzi desenate pentru întreg jurnalul.  Dincolo de munca ilustratorilor, facem cunoștință cu o Anne profundă, mereu în centrul atenției. O adolescentă care ...

This is my first English Book Review, on this blog I usually publish book reviews and some different thoughts, that makes this space more than a book blog. It makes it personal, my space. I have published some articles in English before: about my Youth Exchange experiences in Europe and first thoughts about my move to Florida.  I wrote two years ago about The Handmaid's Tale by Margaret Atwood, the review is in Romanian language, but now I have the opportunity to cover the subject in English language too.  The Handmaid's Tale is a dystopian novel by Canadian author Margaret Atwood, originally published in 1985. It is set in a near-future New England, in a totalitarian state resembling a theonomy that overthrows the United States government.  The novel focuses on the journey of the handmaid Offred. Her name derives from the possessive form "of Fred"; handmaids are forbidden to use their birth names and must use names derivative of those of the male, o...

Mai țineți minte că anul trecut vă vorbeam despre prima parte a romanului grafic , cartea Persepolis , comparată cu filmul? Ei bine, mulțumită celor de la librăria online Libris am pus gheruțele pe volumul al doilea al seriei.  Despre carte Volumul al doilea redă continuarea adolescenței lui Marjane Satrapi, acum aflată în Austria la studii. Marjane se confruntă cu probleme adolescentine, pe lângă ele apar și problemele identitare și chinul continu de a se integra într-o societate europeană.  La doar paisprezece ani este nevoită să ia viața în propriile mâini, să se descurce singură într-un liceu nou, aflat într-o țară nouă, foarte diferită de Iranul natal. Cu o personalitate deschisă spre nou, tânăra reușește să se adapteze în noua ei lume, își face câțiva prieteni, schimbă diferite locuri de trai și nu se dă la o parte din a testa anumite lucruri noi, activități care în țara natală o pot condamna la închisoare. Dragoste, dorguri, alcool, antu...

Am văzut cartea aceasta pe internet acum două zile, am făcut cercetări amănunțite... pe google... și am găsit filmul. Am căutat varianta în engleză a ecranizării, pentru că Persepolis e o animație franțuzească, și m-am uitat cu sufletul la gură. Azi am primit cartea de la librăria online Libris   și n-am putut să o las din mână până când nu am terminat de citit în totalitate. Interesant la Persepolis este că e numit roman grafic, chiar dacă, în fapt, este un volum de memorii redat în benzi desenate. În timp ce citeam a intrat tata în cameră și văzând că țin în mână o carte cu copertă frumos ilustrată m-a întrebat dacă citesc o carte pentru copii: e o carte despre războiul din Iran , i-am răsuns  ușor intrigată. M-a lăsat în pace să citesc.. Despre carte Marjane Satrapi, autoarea, construiește un roman biografic ilustrat cu amintirile sale din copilărie și adolescență. Crește într-o familie iraniană deloc tradiționalistă, cu valori și viziuni modern...