Postări

Ziua femeii - Scriitoarea

Imagine
La mulți ani fericiți și împliniți, dragele mele prietene, amatoare de literatură! (Desigur, același mesaj le este adresat și domnilor cititori). Mesajul este cu o zi în avans. :)
Cu ocazia Zilei Femeii, care în România este adesea asociată cu Ziua Mamei, mi-am propus să ne reamintim împreună despre câteva dintre cele mai iubite scriitoare contemporane (și nu numai).
Scritoare sub pseudonim Lumea literară este astăzi accesibilă oricărei persoane cu înclinație în această privință. În trecut, multe scriitoare publicau sub pseudonim masculin, pentru a-și face loc în lumea literară, monopolizată de bărbați - de scriitori. Probabil că eroinele create de ei aveau mai multă credibilitate decât cele create de scriitoare, de vreme ce conservatorismul era în floare în acea perioadă.
Printre numele pe care le pot enumera aici sunt: Charlotte Bronte care și-a luat ca pseudonim literar masculin  Bell Currer, sora sa Emily scria sub numle Ellis Bell, Mary Ann Evans care a scris sub numele de Georg…

Anne. Casa cu frontoane verzi - L.M. Montgomery

Imagine
Anul trecut am descoperit cu bucurie pe standurile Târgului de carte Gaudeamus un titlu căruia la noi nu i se acordase prea multă atenție, chiar dacă la nivel internațional e foarte bine vândut și extrem de atrăgător.  Acum opt ani am citit pentru prima dată Anne de la Green Gables și am scris despre lectură aici.  De la șaptesprezece ani, câți aveam atunci, la aproape douăzeci și cinci, câți am acum, experiența acestei lecturi s-a schimbat, desigur. Gusturile mele literare s-au mai diversificat și pot să recunosc o carte bine scrisă când o citesc.  Chiar pot. :)
Despre povestea Annei pot spune, din nou, că m-a încântat, iar lectura acestei povești nu m-a dezamăgit nici în mijlocul celor douăzeci de ani ai mei.  Anne Shirley este o fetiță orfană ce ajunge printr-o împrejurare fericită la ferma fraților Cuthbert, Marilla și Matthew. 
Deși aveau nevoie de muncitor la fermă, iar o fată unsprezece ani nu este ajutorul ideal în acest caz, cei doi se hotărăsc să o păstreze pe Anne, care se…

Înainte să fim ai voștri - Lisa Wingate

Imagine
Înainte să fim ai voștri este povestea fictivă a unei familii destrămate, a unor surori și a unui frate separați de niște oameni mârșavi și interesați de câștiguri financiare. 
Mârșăviile acestea s-au întâmplat cu adevărat în Statele Unite ale Americii, iar Lisa Wingate  - autoarea - s-a inspirat din articolele citite și izvoarele istorice pentru a scrie acest roman.
Romanul urmărește povestea lui Rill Foss, a celor trei surori și a fratelui lor care duc o viață plăcută într-o casă plutitoare de pe Râul Mississippi alături de Queenie și Briny, mama și tatăl lor.
"Tot ce aveam era râul, dar râul ne hrănea și ne purta cu el și ne elibera."(pag. 339)
Viața lor se schimbă radical în momentul în care mama este nevoită să dea naștere gemenilor familiei, cei cinci frați mai mari sunt lăsați singuri pe barcă în timp ce Briny o duce pe Queenie la maternitate. 
Lăsați singuri, cei cinci copii sunt luați de pe casa plutitoare de niște străini, cu promisiunea că vor fi reuniți cu părinți…

Totul este iluminat - Jonathan Safran Foer

Imagine
        "umoristic este singurul mod cinstit de a spune o poveste tristă" (p.72)Totul este iluminat, romanul de debut al lui Foer - și a doua carte pe care am lecturat-o eu dintre scrierile lui ( despre prima aici) - îl are ca protagonist pe însuși autor plecat într-o călătoir în Ucraina pentru a-și descoperi rădăcinile.  Evreu de origine ucraineană, Foer pleacă pe pământul strămoșesc cu o fotografie îngălbenită în mână și cu speranța că o va găsit pe femeia care i-a salvat viața bunicului său în urmă cu cincizeci de ani.
Pentru călătoria sa, Foer apelează la agenția turistică numită Călătorii la origini- ghid îi va fi un bătrân antipatic, un pic senil și încă traumatizat după decesul soției, iar translator va fi Alex, nepotul acestuia - un tânăr plin de viață, binevoitor și cu o engleză ce stârnește amuzamentul cititorilor. Cei trei sunt însoțiți și de cățeaua tembelă a bătrânului, numită Sammy Davis Junior Junior. 
Traducătoarea cărții a avut de lucru când a fost vorba să …

Holocaustul - în cărțile pe care le-am citit

Imagine
Pe data de 27 ianuarie este Yom HaShoah (ebraică),  Holocaust Remembrance Day (engleză) sau Ziua Internațională de Comemorare a Victimelor Holocaustului în limba română.
Este prima comemorare universală a victimelor Holocaustului, a fost decisă prin Rezoluția Adunării Generale a Națiunilor Unite numărul 60/7 din 1 noiembrie 2005, adoptată la a 42-a ședință plenară.
 La 24 ianuarie 2005, în cadrul unei ședințe speciale, Adunarea Generală a Națiunilor Unite a marcat a 60-a aniversare a eliberării lagărelor de concentrare naziste și sfârșitul Holocaustului care a avut ca rezultat uciderea a 6 milioane de evrei europeni și a milioane de persoane de alte naționalități de către regimul nazist german.
27 ianuarie este data la care, în 1945, cel mai mare lagăr nazist de exterminare de la Auschwitz-Birkenau (astăzi în Polonia) a fost eliberat de armata sovietică.
Înainte de rezoluția 60/7, se instituiseră zile naționale de comemorare a Holocaustului, cum ar fi Der Tag des Gedenkens an die Opf…

Training Experience in Denmark - second part - Media literacy: Critical thinking in youth work

Imagine
This is the second article about my Training experience in Denmark, near Copenhagen. You can read the first one here.

At the training project I have found awesome people from all around Europe, there were participants from 14 European countries.  The project days were structured very well, the time was always precious, so every moment was used to put our minds and ideas on work.
We worked as teams, we worked individually as well through non-formal education methods. The accent was on team, because, we as individuals are a part o community. Part of our neighborhood, of our teams at job, part of our countries, and of course part of European Community. 

We had group dynamics, games, workshops on different topics like: Media bias, Social representation definitions, Recognizing fallacies, Recognizing appeals on emotion, Text analysis workshop, Deconstructing images etc. 
One of my favorite workshops was the one with visuals. We had images from the Internet and social media spread all over…

Training experience in Denmark - first part - On my way to the project

Imagine
I always wanted to try something new, to see some new things, to meet new people all around the world – or Europe at least. This wish is still in progress on me. This year I had other two kind of similar experiences. You can read the article about the one on Vilnius, Lithuania here.  So, I’ve started searching the Internet for a new Erasmus+ experience. Social media gave me one like that in Denmark, somewhere near Copenhagen. 
My first questions were… is Denmark a very cold country? This what I have heard. I will be able to carry on enough warm clothes in my luggage?Critical thinking? Am I aware on this topic?
I have started my travelling plans, but some of them have changed suddenly near departure time. Oh no, what I am gonna do now???
So, I had to work fast, again. Depending on people? Yes, it’s troublesome – but I managed it somehow.  I packed sufficient things on a suitcase, a backpack and a plastic bag with some brown bears and words “România neîmblânzită” on it. The translation …

Prietena mea genială - Elena Ferrante

Imagine
Ce repede trece timpul, e deja decembrie iar eu doar ce am terminat de citit Prietena mea genială de Elena Ferrante, primul volum din seria Tetralogia napolitană. Am văzut că recent a apărut un serial ce are cartea la bază, iar trailer-ul lui mi-a stârnit interesul, așa că am intrat pe librăria online Libris și am luat cartea. 
Am citit foarte puține despre aceste volume, vreau să spun recenzii, probabil că nu mi-ar fi atras nici mie prea tare atenția dacă n-aș fi văzut trailer-ul ecranizării - recunosc - acesta m-a incitat în legătură cu cartea.  Sunt câteva detalii interesante despre Prietena mea genială, încep așa: 1. Eroina are numele autoarei - nu este volum biografic. 2. Autoarea scrie sub pseudonim. 3. L-au ecranizat pentru HBO și abia aștept să văd serialul.
Despre misterioasa autoare Elena Ferrante este pseudonimul literar al unei scriitoare de origine italiană, identitatea ei este secretă. Dacă asta nu o face misterioasă, nu știu ce o face. Autoarea a fost nominalizată de re…