Atunci și acum

Uneori lucrurile bune vin fără ca măcar să te aștepți, vin "pe furiș". La începutul lunii acesteia a ajuns prin poștă un cadou  din partea domnului Tudor Cicu , un prieten al blogului Atunci și acum .  Cadoul este unul nesperat de simpatic, o carte de poezie scrisă de Tudor Cicu în colaborare cu Mihaela Roxana Boboc.  Poemele sunt prilejul de a face o incursiune în lumea copilăriei, a visării, a dragostei și a altor teme abordate cu multă pricepere de cei doi poeți.  "te-am ales pe tine cititorule să-mi fii călător prin lumea imaginată alături de o tânără poetă, și ea călătoare într-o limbă de cuvinte visate" -  Ne spune Tudor Cicu în cuvântul de introducere.   Poeziile au, după cum ziceam, teme diverse printre care: iubirea, copilăria, trecerea timpului, visul, speranța și natura. "Câte primăveri ai în tine, iubite/ de mă simt mai copil cu fiecare clipire?" - Mihaela Roxana Boboc De asemenea, cartea este ilustrată cu de...

Tronul reginei Jinga este unul dintre romanele scrise de autorul brazilian Alberto Mussa.  Despre carte Cartea urmărește activitatea unei confrerii formate din foști sclavi ce au ca interes comun răul public, crimele și atrocitățile. Acțiunea are loc în secolul al XVII lea, undeva prin Rio de Janeiro, Brazilia. Confreria este formată din sclavi fugari, adepți ai ai gândirii reginei Jinga. Conform acestei gândiri, răul este o mărime fizică a Universului, măsurabilă, finită și constantă. În numele acestei idei, comiteau crime caracterizate printr-o mare cruzime, astfel încât durerea resimțită de un grup de persoane să diminueze durerea pe care o sufereau alții. Un fel de lege a compensației. "Privește această piatră și încearcă să o distrugi. Poate că cineva o să reușească să o prechimbe în pulbere. Dar pulberea asta va continua să îmi umple mâna. Răul este ca piatra asta și ca orice altceva; nu se pierde, nu se creează. Doar își schimbă locul." Acțiunea c...

E vară și seara dacă nu dormim din cauza căldurii, ne ține în priză câte un țânțar flămând, cazul meu. Stau trează până târziu cu câte o carte în mână, și când în final închid cartea și sting veioza vine... și bzzzz.... și bzzzzz....bzzzz ... un bâzâit agasant. Mă face să mă simt ca un angajat pe aeroport. Dirijor de avioane. Doar eu pățesc din astea? Cam pe astea le fac eu înainte de culcare  de vreo câteva nopți încoace. Acum mă confrunt cu cartea Rodicăi Ojog-Brașoveanu, romanul Bună seara, Melania! . Mă atrage stilul autoarei și mă fascinează Melania Lupu cu motanul Mirciulică. Melania Lupu este într-un fel vicleană, inocentă și nevinovată. Mereu cu un pas înainte de toți, de această dată ea plănuiește o spargere la muzeul de artă pentru a sustrage un tablou de Goya - Femeia cu evantai, pe care mai apoi să-l ducă peste graniță. Îmi place cartea. O lectură relaxantă înainte de culcare, mai ales pe timp de vară. Misterul te răcorește. Voi ce citiți?

În cele ce urmează vom vorbi despre romanul Casandra, al autoarei Christa Wolf, roman apărut la prietenii noștri de la Editura Univers . Despre autor Christa Wolf (1929‑2011) este una dintre cele mai cunoscute scriitoare germane ale secolului al XX‑lea, originară din fosta Republică Democrată Germană. Romanul Der geteilte Himmel (tradus în română la editura Univers sub titlul Cerul dragostei), publicat în anul 1963, i‑a adus Christei Wolf primul premiu literar al Academiei de Arte din RDG – premiul Heinrich Mann. A publicat apoi romane, povestiri, scrisori, discursuri, scenarii, ajungând să fie o scriitoare foarte cunoscută în Germania și tradusă în lumea întreagă. După unificarea Germaniei, cu toate atacurile jurnaliștilor care îi reproșau aprig faptul că fusese membră a Partidului Socialist Unit al Germaniei, Christa Wolf a reuşit să‑şi păstreze o imensă popularitate. Unul dintre biografii ei nota: „Christa Wolf era un cult“. În 1989, Christa Wolf a fost propusă pe lista...

Colțul piticilor este o rubrică puțin diferită pe acest blog. Nu se adresează în mod exclusiv copiilor, după cum lesne vedeți, se adresează, în schimb tuturor. Tuturor oamenilor cu suflet tânăr, tuturor celor care visează cu ochii deschiși, tuturor iubitorilor de frumos. În această rubirică se vorbește despre copii, se recomandă povești și cărți pentru ei, și animații. Toate sunt recomandate tuturor. When Marnie was there (în original Omoide no Mānī) este o superbă animație produsă de studioruile japoneze Ghibli. Primul desen pe care l-am văzut de la ei a fost Lumea secretă a lui Arriety , iar mai apoi Vecinul meu Totoro . Despre desenele acelea scriam cu mult patos, imediat după ce le-am vizionat. La fel scriu și despre Când Marnie a fost acolo. Abia am terminat de vizionat filmul și sunt încă fascinată de ce am văzut. De simplitatea poveștii, de candoarea acțiunii și a personajelor, de frumusețea și măiestria perisajelor. M-au impresionat desenele Studiourilor Ghibli...

Am terminat de citit Început și sfârșit , cartea autorului turc -  Hakan Günday, apărută la Editura Univers în acest an. Despre autor Hakan Günday (n. 1976), denumit în presa franceză „tânărul star al literaturii turce“, trăiește în Istanbul. A studiat literatura, apoi științele politice la Universitatea liberă din Bruxelles și la Universitatea din Ankara. Este autorul a opt romane. Început și sfârșit a primit premiul pentru cel mai bun roman al anului 2011 în Turcia și drepturile de publicare au fost vândute în mai mult de douăsprezece țări. Penultimul său roman, Zyian, a fost distins cu Prix France‑Turquie 2014. Cărțile lui Hakan Günday s‑au vândut în mai mult de 50 000 de exemplare.  Despre carte Început și sfârșit este un bildungsroman a celor două personaje: Derdâ (fata) și Derda (băiat). Derdâ, fetița, este restrasă de la școală de propria mamă, pentru a o căsători, sau mai degrabă, vinde ca soție fiului unui bogătan. Copila ajunge în An...

Mi s-a întâmplat și mi se întâmplă adesea pe stradă să dau de persoane de altă naționalitate, deh, care locuiesc în Oradea, care nu cunosc limba română, deși trăiesc în Romania. Probabil persoanele în cauză consideră că n-au nevoie de limba română pentru a se descurca în România, deși s-au născut aici și implicit au și cetățenie română. Ideea acestui articol nu este să arunc cu pietre în ei, Doamne ferește, ci să evidențiez problemele de comunicare între doi vorbitori de limbi diferite, fără o limbă comună (fie ea și străină). Încerci să faci o conversație obișnuită cu persoana, dar pur și simplu nu merge, pentru că nu înțelege lucruri elementare nici în română, nici în engleză și, cel mai probabil nici în franceză. Cutare cunoaște o limbă și atât. E ireal să crezi că te vei descurca în lumea asta doar cu o limbă - limba maternă. E neplăcut din toate punctele de vedere, ca pe la 20 de ani, sau mai mult să nu reușești să ceri unui om de lângă tine câteva informații pur generale,...

Aproape de inima vijelioasă a lumii este povestea unei vieți , o introspecție psihologică în viața unei femei, Joana, ce își trăiește viața și observă lucrurile ca nimeni altcineva. Despre autoare  Clarice Lispector Clarice Lispector (1920 – 1977) s‑a născut într‑o familie de evrei în Ucraina. Familia a emigrat în Brazilia pe când ea avea mai puţin de un an. A studiat Dreptul în Rio de Janeiro. A publicat peste douăzeci de cărţi: romane, proză scurtă, literatură pentru copii, eseuri şi culegeri de articole de presă. A fost căsătorită cu un diplomat şi l‑a însoţit ani de zile în misiunile sale în Europa. La douăzeci și trei de ani, publicarea primului ei roman, Aproape de inima vijelioasă a lumii, i‑a adus celebritatea peste noapte. Printre cele mai cunoscute titluri ale ei, se numără romanele Patimile după G.H. (A Paixão segundo G.H., 1964), Água Viva (1973), Ora stelei (A hora da Estrela, 1974), Un suflu de viaţă (Um Sopro de Vida, 1978). Este adesea numită „marea vrăj...